3. 날씨 영어 표현

안녕하세요?

우리 나라도 지구 온난화의 

영향으로 점점 계절이 이상해져요.

봄과 가을이 잠깐 오는 듯 하면

스윽 사라지고 여름이나 겨울이 

갑자기 날라 오는 듯 하죠.

올해도 봄 옷 좀 입나~ 했더니 

갑자기 30도를 넘나들고

남쪽 지방엔 벌써 장마가 

시작 되었다고 하네요.

후덥지근한 여름이 시작되네요. 

여기에 코로나 때문에

마스크 까지 쓰고 일하려니 

정말 힘드네요. 그래도 어쩌겠어요.

눈에 안 보이는 바이러스와 싸워 

이기려면 원칙을 잘 지켜야죠.

 

오늘은 "날씨가 어때요?" 라는 

표현을 배워 보겠어요.

초간단 !  중 1 실력이면 

누구나 알 수 있는 표현입니다.

 

(1) 날씨가 어때요? - 1 ;   다음 대화를 잠깐 볼까요?

 

A :  Today, I'll have a big baseball game with my friends.

    ( 오늘, 친구들과 중요한 야구 경기가 있어.

      발음 :   투데이, 알 헤버 베이스볼 게임 

      윗 마이 프렌즈 )

B :  Oh, really ?   How's the weather ?

    ( 고~뢔 ~~?   날씨가 어떠니?

      발음  :  오우, 리얼리~.   하우스 더 웨더 )

A :  By the way, it looks like rain.

     ( 근데요, 비가 올 것 같아요.

       발음  :  바이더웨이, 잇룩스 라잌 레인 )

 

네 ~!  " 날씨가 어때요? "  표현은...

 

    How's the weather ?      

   ( 하우스 더 웨더 )

 

의문사 (how) 가 있는 문장은 발음 하실 때 끝을 살짝 내려 주세요 ~~

 

 

(2) 날씨가 어때요? -2 ;

똑 같은 표현인데 다음 대화도 보셔용~~

 

A : Wow~!  Today's my picnic day ! 

   Mom, what's the weather like ?

    ( 야~!  오늘 소풍날이닷 !  

     엄마!  날씨 어때요?

      발음 :  와우~  투데이스 마이 피크닉대이!  

      맘~, 왓쓰더 웨더 라잌? )

B :  Oh, my baby..........  it is raining outside..........

    ( 오우, 얘야.......... 밖에 지금 비가 오는구나......

       발음 :  오우, 마이 베이비.........

      잇쓰 레이닝 아웃싸이드........ )

A :  What ?   Oh, my ~~~ !!

   ( 뭐라구요?  아니, 이런..........

    발음 :  왓?  오 마이 ~~........... )

  

네!  "날씨가 어때요?" 의 또 다른 표현은.........

 

    What's the weather like ?        

   ( 왔스 더 웨더 라잌 )

 

    ' 어때요? ' 는 물론 'how' 가 더 잘 어울리지만,

    ' what ~~ like ' 로도 쓰인다는 것, 꼭 알아 두세요.

    다시 한 번 :   어때요 

     -->  What ~~~~ like ?   ( = How )

    여기서 'like' 는 '좋아하다' 가 아니라

    '~ 같은' 의 뜻이에요.

 

 여기서 잠깐 응용 설명의 예 :

 소개팅을 갔다 온 친구에게 파트너

어떻게 생겼냐고 묻고 싶을 땐 요렇게 :

 

    What does he look like ?           

 ( 왓 다~지 룩 라잌 )

 

     -->>  요거 직역 하면 : 

" 그 남자 뭐 같이 생겼냐? "

 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

오늘 표현 다시 복습 ~!

 

" 날씨 어때요 ? "

 How's the weather ?

 What's the weather like ?

 

또 봐요 ~~~~~~~~~~