6. 아마도 그렇겠지 영어로

안녕하세요?

우리가 타인들과 어울려 지내다 보면, 꼭 집어서 그렇다고 얘기하기도 뭣 하고

또 그렇다고 아니라고 하기도 뭐한 애매한 상황이 있죠?

잔뜩 기대해 있는 상대방에게 실망할 수 있는 사실을 얘기해 주자니 상처를

줄 것 같고, 선의의 거짓말을 하자니 기대가 더 만빵으로 올라가서

나중에 실망이 더 커질까 하는 걱정도 되고 말이죠.

아니면 나의 동의 내지는 격려를 필요로 하면서 물어 볼 때

나도 확신이 안 서지만 조금이라도 힘 내라고 알 수 없는 미래에 대해서

그래도 희망적인 메시지를 준다면 결과야 어쨋든 상대는 최선을 다해서

준비를 하지 않을까요?

이럴 때 자주 쓰이는 초간단 영어 표현입니다.

 

* 아마도 .....

* 아마 그렇겠지 뭐...

 

(1) 아마도 ....

A :  Do you think she'll come to your birthday party ?

    ( 그 여자가 니 생일 파티에 올 것 같니?

      발음 :  두유씽 쉴 컴투 유어 버쓰데이 파리? )

( ** 여기서 잠깐 !  보통 구어체 에서는, 그리고 글로 된 거라도

현대 영어는 '주어 + 조동사'는 다 축약형으로 쓴다는 거 다 아시죠?

다 아는 얘기를 TMI 로 왜 썼냐구요? ㅠ   죄송합니다....만.......ㅋ

바로 발음 상의 문제를 잘 이해하시라는 뜻으로 말씀 드리는 거니

너무 '내 실력을 뭘로 보는거야' 하시면서 upset 하지 마시구요. ^^ 

ex)  I will ---> I'll  : 아일  /  You will --> You'll :  율

     She will --> She'll : 쉴  /  He will --> He'll :  힐

     They will --> They'll : 데일 )

B : Well, probably...........

   ( 글쎄, ... 아마도.......

     발음  :  웰...  프라버블리....... )

 

아마도  :   Probably ........

 

(2) 아마도 그렇겠지 뭐 - 1

 

A :  Will Tom win this game again ?

    ( 톰이 이번 게임에도 다시 이길까?

      발음 :  윌 탐 윈디스 게임 어갠? )

B :  I guess so.

    ( 아마도 그렇겠지....

      발음 :  아이 게~쏘우 -- )

( ** 여기서 잠깐 !!!

영어 발음에서 같은 자음이 이어져 나오면 한 번만

발음 한다는 것도 꼭 알아 두기!!!

ex) I guess so.  

     :  아이 게쓰 쏘우 (X)  /  아이 게~쏘우 (O)

    gas station

     :  게쓰 스테이션 (X)  /  게~스테이션 (O)

 특히 울리 날라 싸람들 잘 틀리시는 거!

    this summer

      : 디스 썸머 (X)  /  디~ 써머 (O)

   요건 this 의 's' 와 summer 의 's' 가 겹치니 하나로,

  또 summer 에서 m 이 두 개이지만 우리말의

  받침으로 m 을 또 발음 안 한다는 것! )

아마도 그렇겠지 - 1   :   I guess so.

 

(3) 아마도 그렇겠지 뭐 - 2

 

A :  Have I failed the exam for the company ?

   ( 나 그 회사 시험 떨어진건가?

     발음 :  해바이 패일디 이그잼 포더 컴퍼니? )

B :  Oh,....  maybo so .....  Cheer up ! 

   ( 아... 아마도 그런 것 같은데...  힘 내 !

     발음  :  오우, 매이비 쏘우~....  취어럽~ ! )

 

아마도 그렇겠지 뭐 - 2   :   Maybe so.

 

 

오늘 표현 다시 해 봐요 ~~

 

* 아마도...   :   Probably ...

* 아마도 그렇겠지 뭐....  :

     I guess so.       /       Maybe so.

 

Excellent ~!  ( 엑썰런~~  :  잘~ 했어요 ~~ )

PS)  영어 회화 표현과 함께 '항상'은 아니어도 '가끔', '종종',

    " 여기서 잠깐!!!" 코너를 통해서 우리가 잘 알고 있지만,

또는 놓칠 수 있는 간단 발음법 및 어법도 MSG 로 칠 테니

글을 끝~~~~~~까지 읽어 주셔요 ~~~ 감사합니다, 꾸벅~)