영어로 '쉬다', '숨쉬다', '목이 쉬다' 표현하기

이 글에서는 일상 영어 회화에서 자주 사용되는 표현인 '쉬다', '숨쉬다', '목이 쉬다'를 중심으로 구성되어 있습니다.

각 표현의 영어 번역과 실제 사용 예시를 통해 영어 학습자들이 이러한 기본 표현을 쉽게 이해하고 사용할 수 있도록

돕습니다. 또한, 일상 대화에서 자연스럽게 사용되는 관련 표현들을 소개하여 독자들이 보다 풍부한 영어 회화 능력을

기를 수 있도록 지원합니다.

 

1. '쉬다'의 영어 표현

1-1. 'Get some rest'와 'Take a rest'

 

'쉬다'는 영어로 'rest'나 'break'라고 할 수 있습니다.

일상 회화에서는 'Get some rest' (겟썸 뤠~스트)

라는 표현이 자주 사용됩니다.

예를 들어, "You look tired, get some rest"

(유 룩 타이어~드, 겟썸 뤠~스트)

"피곤해 보이니, 좀 쉬어"라는 뜻입니다.

이는 'Take a rest'  (테이커 뤠스트)

와 유사한 의미를 갖지만, 더 자연스럽고 일상적인 표현입니다.

 

1-2. 'Take a break'의 사용

 

'잠깐의 휴식'을 의미하는

'Take a break' (테이커 브뤠익)

이것도 자주 쓰이는 표현입니다.

예를 들어,

"You look like a zombie. How many days didn't you get some sleep?"

(유룩 라이커 좀~비. 하우 매니 데이스 디른츄 겟 썸 슬립?)

 

"너 좀비 같이 보인다. 며칠 잠을 못 잔거니?"

여기 에 대한 대답으로

"Then, take a break"  (덴, 테이커 브뤠익)

라고 할 수 있습니다.

"그럼, 잠시라도 좀 쉬어"라는 의미를 담고 있습니다.

 

2. '숨쉬다'의 영어 표현

2-1. 'Breathe'와 'Breath'의 차이

'숨쉬다'는 영어로 'breathe'라고 합니다. (발음 : 브리~드)

반면, '숨'은 'breath'로 표현됩니다.  (발음 : 브레~쓰)

이 두 단어의 발음과 사용법을 정확히 구분하는 것이 중요합니다.

 

2-2. 관련 표현: 'Take a deep breath'

'심호흡을 하다'는 영어로 'Take a deep breath' (테이커 브레쓰)

라고 표현합니다.

 

일상 대화에서

"You take my breath away"  (유 테익 마이 브레~쓰 어웨이)

 

(당신은 나의 숨을 뺐는다 :  당신에게 넋이 나갔다.)

같은 표현도 사용되며, 이는 감탄이나 놀라움을 나타낼 때 쓰입니다.

 

3. '목이 쉬다'의 영어 표현

3-1. 'Have a hoarse throat'의 사용

'목이 쉬다'는 영어로 'have a hoarse throat' (해버 호~스 쓰롯)

라고 합니다.

예를 들어, "Your voice sounds strange. Do you have a hoarse throat?"

(유어 보이스 싸운즈 스트레인지. 두유 해버 호~스 쓰롯?)

"네 목소리 이상하게 들려. 목 쉰 거야?"라는 뜻입니다.

 

3-2. 일상 대화에서의 응용

목이 쉬었을 때 사용할 수 있는 다른 표현으로는

 

"I spoke a lot today, so my throat is hoarse"

(아이 스폭 어랏 투데이, 쏘우 마이 쓰롯 이스 호~스)

가 있습니다.

이는 "오늘 말을 많이 해서 목이 쉬었어"라는 의미를 가지며,

일상적인 상황에서 자주 사용됩니다.