21. 생각 좀 하고 결정해 영어로

안녕하세요?

 

앗!! 2020년이 벌써 반도 넘고 

7월도 중순으로 치닫고 있네요.

코로나와 함께 연 올해가 매일 뉴스에 

몇 명이 확진되고, 어떻게 감염되고.....

이러다가 반이 지나가 버렸어요.......

새해에 올 한 해 뭘 해야지 뭘 해야지 하고 

야무지게 계획들을 세웠는데

지금 보니 마스크만 쓰고 다니면서 

뭘 하고 보냈는지 모르겠는.....

그러다 보니 현재 스코아 무슨 일을 

어느 정도 진전을 시켰는지

중간 점검 해 볼 때이지요? 

자,그런데......

우리가 어떤 일을 추진할 때 

너무 서두르려는 때도 있지요?

옆에서 보면 좀 더 신중히 했으면 

하는 때가 있는데요.

이럴 때 쓰는 표현들을

 알아 보겠습니다.

 

 

* 시간을 두고 생각해봐. 

* 생각 좀 하고 결정 해.

(1)  시간을 두고 생각해 봐.

 

A :  I heard you would move

 to America shortly.

    ( 듣기로는 니가 곧 미국으로 

이주 한다며?

      발음 :  아이 허~드 유웃 뭅~투

 어메~리카 쇼~틀리 )

B :  Yes, for a better life ~!

    ( 그래, 더 나은 삶을 위하여 ~!  /  

발음 : 예쓰, 포어 베러 라이프 - )

A :  With your old parents, altogether ?

  ( 니네 노부모님들도 함께 ?  /  

발음 :  윗유어 올~드 페어런츠, 올~투게더 ? )

B :  No.  After I set up my situation,

 I'll send them an invitation.

     ( 아니, 내가 먼저 상황을 좀 정리 하고 나서 

부모님들께 초청장을 보낼거야.

  발음 :  노우. 에프터 아이 세~럽 마이 씨츄에이션, 

알 센뎀 언 인비테이션 )

A :  Do you think 

they'll be happy there ?

     ( 부모님들께서 거기서 

행복하실거라고 생각하니?

       발음 :  두유씽 데일비 

해피 데어 ? )

B :  Sure.  A bigger house,

 better environment ~!

     ( 물론이지.  더 큰 집에, 

더 좋은 환경 ~!

       발음 :  슈어~.  어 비거 하우스, 

베러 인바이런~먼트 )

A :  No.  They would feel lonely 

because they can't speak English,

 with no friends.

     ( 아니. 그 분들은 말도 안 통하고 

친구도 없어서 외로우실거야.

발음 :  노우.  데이웃 필 로~운리

 비코~스 데이 캔~ 스삑~ 잉글리쉬,

윗노 프렌즈 - )

B :  I'm sure they understand me.

     ( 부모님들께선 날 

이해 하시리라 믿어.

       발음 ;  암 슈~어 데이 

언더스텐~미 - )

A :  Give it time

for your parents.

     ( 부모님들 생각해서 

시간을 두고 생각 해봐.

       발음 :  기빗 타~임 

포유어 페어런츠 - )

 

시간을 두고 생각해 봐.   :   

Give it time.   

( 기빗 타~임 )

 

 

(2)  생각 좀 하고 결정 해.

 

A :  Are you surely 

going to buy a new car ?

     ( 너 진짜 새 차 사려는 거야?  / 

발음 :  아유 슈~얼리 고잉투 

바이어 뉴~ 카 - ? )

B : Yes, I am.

     ( 응, 그래.  /  

발음 :  예스, 아이 엠 - )

A : That car is too expensive.

     ( 그 차는 너무 비싸.  /  

발음 :  뎃 카~ 이스 투- 익스뻰~십 - )

B :  I know, but 

I can afford to buy it.

     ( 알아, 하지만, 난 

그거 살만한 여유가 있어.

       발음 :  아이 노우, 

버라이큰 어포~투 바이 잇 )

A :  W hy don't you buy 

your own house first ?

     ( 먼저 집을 사는 게 어때 ?  / 

발음 :  와이돈츄 바이유어 

오운 하우스 퍼스트 )

B :  I've been planning to buy 

the car for years.

     ( 그 차 사려고 몇 년을 계획했던 거야.

       발음 :  아입빈 플래닝투 

바이더 카~ 포 이어~스 )

A :  But it's not time 

to do that now.

     ( 하지만 지금은 

그럴 때가 아니라고.

        발음 :  벗 잇쓰낫 타임 

투 두댓 나우 - )

      Sleep on it.

      ( 생각 좀 하고 결정해.  /  

발음 :  슬립 언 잇 - )

 

생각 좀 하고 결정 해.   :    

Sleep on it.     

( 슬립 언 잇 - )

 

여기서 :  Sleep on it.의 뜻은, 

너무 서둘러서 결정하지 말고,

하룻 밤 더 자고 나서 천천히 한 번 더 

생각해 보라는 의미입니다. 

그리고 afford 라고 하는 것은 

' ~할 여유가 있다'의 뜻으로서,

I cannot afford to it.  이라고 하면 

'난 그거 할 여유가 없어' 의 뜻입니다.

 

복습 하시겠어요 ~~~~~

 

(1) 시간을 두고 생각해 봐.   :   

Give it time.    

( 기빗 타~임 )

 

(2) 생각 좀  하고 결정 해.   :    

Sleep on it.     

( 슬립 언 잇 - )

  

THANK YOU SO ~ MUCH ~~~~~~~~