to 부정사의 부사적 용법

(3) TO 부정사의 부사적 용법

 

안녕하세요? 이 칼럼에선 ‘to 부정사’ 의 <부사적 용법>에

대해서 공부해 보겠습니다.

우선........‘부사’가 어떨 때 쓰이는 거냐.!!!

부사가 꾸며 주는 애들은 ;

동사, 형용사, 부사, 문장 전체.

뭐 이렇게 말만 하면 이것이 뭐여 하는 분들이 많으실겁니다.

저부터도 답답~하네요. 하하

 

크게 다음과 같이 세 가지로 나누어서 설명이 됩니다.

 

1) (문장의) 동사의 행동 ‘목적’ 이 되는 경우

: ~하기 위하여

ex) I went to A market to buy some vegetables.

: 나는 몇 가지 야채를 사기 위하여 A 시장에 갔다.

여기서!! market 이라고 하는 명사 바로 뒤에 to buy 가 있으니

저번 시간에 얘기한 ‘형용사적 용법’ 과 위치가 같지요?

그런데 그 때 제가 ‘형용사적’ 이냐 ‘부사적’ 이냐의 차이를

구분 하는 방법을 알려 드렸었죠?

즉, to buy 뒤에 목적어인 명사 등이 안 나와 있으면 ‘형용사적’

그리고 지금과 같이 to buy 뒤에 vegetables 라는 목적어가 있으니

이것은 앞의 market을 수식해 주는 게 아니라 이 문장의 동사인

went, 즉, 시장에 왜 갔냐~!! 에 대한 목적을 나타내 주는,

다시 말해서 ‘동사’를 꾸며 주기 때문에 <부사적 용법>이 됩니다.

다음 몇 가지 예문을 더 볼게요.

ex) She has gone to France to study French literature.

: 그녀는 프랑스 문학을 공부하기 위하여 프랑스로 갔다.

===>> ‘gone’ 왜 갔냐 이거죠. 즉 프랑스 문학을 공부하기 위하여

go 라는 동사를 뒷받침 해주어서 그 동작의 목적을 나타내죠.

ex) Ms. Steven brought three puppies to make them her only daughter’s friends.

: 스티븐 아줌마는 외동딸의 친구를 만들어 주기 위하여 

강아지 세 마리를 데려 왔다.

===>> 역시 강아지를 왜 데려 왔냐~!! 딸 아이의 친구로 만들어 주기 위하여!

‘to 부정사’ 의 부사적 용법으로 가장 흔하게 나오는 것이 이 ‘~하기 위하여’입니다.

 

2) 감정의 원인 : ~해서 ~~ / ~ 하고는

이것은 우리가 초등학교 때부터 배웠던 인사말이죠.

Glad to meet you. / Nice to meet you.

바로 ‘만나서 반가와요’ 할 때 이 ‘to meet’ 가

glad, nice, pleased, 등 감정을 나타내는 형용사 뒤에

바짝 붙어서 그 감정의 원인을 나타내는, 다시 말해서

형용사를 꾸며 주니까 <부사적 용법>이 되겠습니다.

몇 가지 예를 더 볼게요.

ex) He was shocked to hear the news that all the passengers in the

flight H88 had been dead.

: H88 편 비행기의 모든 승객들이 다 죽었다는 소식을 듣고는

그는 충격에 빠졌다.

===>> shocked 의 원인이 the news를 to hear 해서 된 것이죠?

ex) I was confused to see his unexpected behavior.

: 나는 그의 예상치 못했던 행동을 보고 혼란해졌다.

===>> 이 역시 내가 ‘혼란해진’ 원인이 to see 그의 행동을 봐서

그렇게 된 것이죠.

따라서 이 두 문장도 <부사적 용법>으로 씌여진 ‘to 부정사’를

보여 줍니다.

 

3) 결과적 흐름 : (~~해서) ~~~하게 되다

ex) He ran to the station to miss the train for Busan.

: 그는 기차역으로 뛰어 갔지만 부산행 열차를 놓쳤다.

===>> 이 문장의 ‘to miss’ 를 ‘~하기 위하여’ 로 해석을 하면

‘그는 부산행 열차를 놓치기 위하여 기차역으로 뛰어 갔다’

하하, 이거 무슨 하이 개그인가요? 말도 안되지요?

예를 하나 더 봅니다.

ex) I awoke to find that it rained heavily last night.

: 나는 깨어나서 어제 밤 폭우가 내렸다는 걸 알게 되었다.

잠에서 깨어 뉴스를 보니 기절해서 자고 있던 사이에 간밤에 폭우가

내렸다는 걸 알게 된 결과적 흐름이지요? 이걸 ‘~하기 위하여’로 해서

‘나는 지난 밤 폭우가 내렸다는 걸 알기 위해서 깨어났다’ 라고 하면

정~~말 이상하지요?

 

이렇게 ‘to 부정사’ 의 세 가지 주요 용법인 <명사적>, <형용사적>, <부사적>

용법을 알아 봤습니다. 다음엔 그 이외에 우리가 주목해야 할 기타

‘to 부정사’ 에 대해서 알아 보겠습니다. 수고 하셨어요 ~~~