기쁘다 ; 만족하다 --- 영어 두 마디

우리는 매일 하는 일이라서 당연한 걸로 알고

있지만 따지고 생각해 보면 그 모든 것들은

전부 '감사한' 일들이 주위에 너무 많아요.

그래서 이번 시간에는 '기쁘다', 아주 흔한

말이고 쉬운 말이지만 기쁘다 외에 이와

유사한 뜻들의 영어표현들에

대해서 알아 보아요~

 

(1) 기쁘다

: glad / happy /

pleased

(2) 만족스럽다

: satisfied

(3) 너무 기뻐서 뭔 말을

해야 할지......

: So happy, I don't know

what to say....

(4) 세상을 다

가진 것 같아

: I'm on top

of the world.

---

(1) 기쁘다

: glad / happy / pleased

(글랫 / 해피 / 플리즈드)

​

ex) Oh, you've really come to

my company's opening

ceremony ~!

(오우, 윱 리얼리 컴 투 마이 컴퍼니스

오프닝 쎄러모니)

내 회사 개업식에 네가 정말 와줬구나~

I'm veryglad to be with you.

(암 베리 글랫 투 비 윗유)

너와 함께 있어서 너무 기뻐~

​

ex) I'm sopleasedto hear that

your band has passed the audition.

(암 쏘우 플리즈드 투 히어 댓 유어 밴~

해즈 패쓰트 디 오디션.)

니네 밴드가 오디션에 통과 했다니

너무 기쁘다~~

---

(2) 만족스럽다

: satisfied (쌔티스파이드)

 

ex) A : They are waiting for your

new novel.

(데이 아 웨이링 포 유어 뉴 나블)

모두 너의 새 소설을 기다리고 있어.

B : Just half done......

(져스~ 해프 던...)

반 정도 밖에 못 썼는데....

A : When do you expect it will be done?

(웬 두유 익스펙트 잇윌 비 던?)

언제 쯤 끝날 것 같은거야?

B : Sorry, but..... until I'm

satisfiedwith it.

(쏘리 벗, 언틸 암 쌔리스파잇 위~릿)

미안한데.. 내가 만족스러울 때 까지..

A : When on earth will it be ?

(웬 언 어쓰 윌 잇 비?)

그게 도대체 언제이냐 말이지?!

​

---

(3) 너무 기뻐서 뭔 말을 해야 할지......

: So happy, I don't know

what to say....

(쏘우 해피, 아이 론 노우~

왓 투 쎄이....)

 

ex) A : Congratulations!

(컨그레츄레이션스)

축하 드립니다.

You've won the first prize.

(윱 원 더 퍼스트 프라이즈)

일등상을 타셨는데요.

How do you feel ?

(하우 두 유 필?)

기분이 어떠신지요?

B : Oh,... I can't believe it.

(오우, 아이 캔~ 빌리~빗)

믿기지 않아요.

So happy, I don't know

what to say.

(쏘우 해피, 아이론 노우

왓투 쎄이)

너무 기뻐서 뭐라 말을 해야

할지......

​

---

(4) 세상을 다 가진 것 같아

: I'm on top of the world.

(암 언 탑 업 더 월~드)

 

ex) A : Congratulations,

you've become a mother.

(컨그레츄레이션스, 유브

비컴 어 마더)

축하드립니다, 엄마가 되셨어요.

B : Oh, really? Thank God~!

(오우, 리얼리? 쌩크 갓~!)

정말요? 오우, 하느님....

A : From now on, you should

be more careful on everything.

(프롬 나우 언, 유 슛 비 모어 케어풀

언 에브리씽)

지금부터는 매사에 더 조심하셔야

합니다.

B : Thanks a lot, doc~

의사 선생님, 정말 감사합니다.

I'm on top of the world.

(암 언 탑 업 더 월~드)

세상을 다 가진 것 같아요~

​

[ 복습도 꼭~ 하고 가셔요 ~~ ]

(1) 기쁘다

: glad / happy / pleased

​

(2) 만족스럽다

: satisfied

​

(3) 너무 기뻐서 뭔 말을

해야 할지......

: So happy, I don't know

what to say....

​

(4) 세상을 다 가진 것 같아

: I'm on top of the world.

​

감사합니다 ~~~