잠에 관한 영어 표현: 늦잠, 악몽, 잠꼬대까지

이번에는 일상 대화에서 자주 사용되는 잠과 관련된 영어 표현들을 알아봅니다.

'늦잠 자다', '잠을 설치다', '악몽을 꾸다', '잠꼬대 하다' 등의 표현을 살펴보고,

각각에 대한 실제 대화 예시를 통해 이해를 돕습니다.

또한, 각 표현에 대한 미국식 발음과 한국어 번역을 함께 제공하여

영어 학습자들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 합니다.

이 글을 통해 여러분의 일상 영어 대화 능력이 향상되기를 바랍니다.

 

 

1. 늦잠 자다 (Oversleep)

 

A: "Mr. Park, why are you late again?"

(미스터 팍, 와이 아유 래잇 어겐?)

(박선생, 왜 또 늦었는지 말해 보게.)

B: "Very sorry, sir. I overslept..."

(베리 쏘리, 써~. 아이 오우버슬렙트...)

(죄송합니다. 늦잠을 자서 그만....)

A: "Make sure you won't be late next time."

(메익 슈어 유 우언~ 비 레잇 넥스~타임)

(확실하게 지각 안 하도록 하세요.)

 

A: "Oh, I forgot to set the alarm."

(오우, 아 포갓 투 셋디 얼람~)

 

(앗, 알람 맞추는 것을 잊었다.)

B: "What's going on?"

(왓쓰 고잉언?)

(웬일이래?)

A: "I should not oversleep tomorrow morning.

(아이 슛낫 오우버슬립 투마로우 모닝)

(내일 아침에는 낮잠 자면 안되는데)

I have to pick up a buyer from Spain at the airport."

(아이 햅투 피커퍼 바이어 프롬 스뻬인 앳디 에어포~트)

 

(공항에서 스페인 바이어를 마중하러 가야 하거든.)

---

 

2. 잠을 설치다 (Lose One's Sleep)

 

A: "You look very tired. What happened?"

(유 룩 베리 타이어~. 왓 해픈~?)

(너 굉장히 피곤해 보이는데...)

 

B: "Last night, I lost my sleep due to some fireworks in my neighborhood."

(래~쓰 나잇, 아이 로슷 마이 슬립 듀투 썸 파이어웍스 인 마이 네이버훗)

 

(어제 밤 우리 동네 폭죽 소리에 잠을 좀 설쳤어.)

---

 

 

3. 악몽을 꾸다 (Have a Nightmare)

 

A: "I had a nightmare last night. I fell off a cliff."

(아이 해~더 나잇메어 래~스 나잇. 아이 펠 어~퍼 클립”

 

(지난 밤 악몽을 꿨지뭐야. 절벽에서 떨어지는....)

B: "Wow, you'll be taller, won't you?"

(와우, 율비 톨러, 우언츄?)

(와, 너 키 더 커지는 거 아냐?)

 

A: "Are you kidding? At my age?"

(아유 키링? 앳 마이 에이쥐?)

 

(장난 하냐? 이 나이에?)

---

 

4. 잠꼬대 하다 (Talk in One's Sleep)

 

A: "I lost my sleep last night because of you."

(아이 로스~ 마이 슬립 래~스 나잇 비코~저~뷰)

(어젯 밤 당신 때문에 잠을 설쳤어.)

B: "Because of me? Why?"

(비코~접 미? 와이?)

(나 때문이라고? 왜?)

A: "You talked too much in your sleep."

(유 톡~투 머취 인유어 슬립)

 

(얼마나 잠꼬대를 하던지 원...)