28. 추위에 약해요 영어로

안녕하세요?

 

요즘 마스크 쓰고 다니느라 다들 불편하고 답답하시죠?

나 자신을 지키는 것도 이유고, 사람은 어짜피 어울려 살아야 하므로

남들을 배려한다는 마음으로 조금씩 참고 양보 할 수 밖에 없지요.

요즘의 사회 분위기는 바로 배려심이 중심이 아닐까 합니다.

오늘은 사람의 성격이나 특성에 관련된 표현들을 알아 보겠어요.

 

* 난 추위에 약해요 (추위를 잘 타요)

* 당신은 배려심 많으세요.

 

(1)  난 추위에 약해요.

 

A :  Did you see the weather 

forecast for tomorrow ?

 ( 내일 일기 예보 봤어 ?  /  

발음 :  디쥬 씨 더 웨더 

포어케스트 포 투마로우  ? )

B :  No, I didn't.   

How about tomorrow ?

( 못 봤어. 내일 어떻대?  /  

발음 :  노우, 아이 디른-.  

하우 어바웃 투마로우  )

A :  It'll be snowing heavily

 and very cold.

 ( 폭설이 오면서 매우 추울거래.

 발음 :  이를비 스노우잉 헤빌리 

앤 베리 코울드  )

B :  Oh, I'm a beginning driver.

 ( 이런, 난 초보 운전인데.  /  

발음 :  오우, 암어 비기닝 드라이버  )

 I'm worried how I should 

drive in snow.

( 눈 속에서 어떻게 운전해야 할지 걱정되네.

 발음 :  암 워릿 하우아이 슛 

드라이~빈 스노우  - )

A :  You'd better use a snow chain.

( 체인을 사용하는게 좋을 걸.  /  

발음 :  윳 배러 유~저 스노우 췌인  )

B :  And  I'm sensitive to cold.

 ( 그리고 난 추위에 약한데.  /  

발음 :  앤담 쎈~서립 투 코울드  )

So I don't like winter.

 ( 그래서 난 겨울이 싫어.  / 

발음 : 쏘우, 아이론 라익 윈터  - )

A :  Oh, really ?  I love winter 

because I can ski ~!

( 그래?  난 스키 탈 수 있어서 

겨울이 너무 좋아 ~!

 발음 :  오우, 리얼리? 

아이럽 윈터 비코~스 아이큰 스키  - )

난 추위에 약해요.  :  

I'm sensitive to cold.

 (  암 쎈~서립 투 코울드 )

 

(2)  당신은 배려심 많으세요.

 

A :  Charles, how did you know 

my younger brother's graduation ?

( 챨스, 내 남동생 졸업식 어떻게 알았어?

 발음 :  챠~알스, 하우 디쥬 노우 

마이 영거 브롸더스 그래쥬에이션  )

B :  Oh, you said it three months ago.

( 니가 석 달전에 얘기 했잖아.  /  

발음 :  오우, 유~쌔~릿 쓰리 먼쓰 어고우  )

A :  You have a good memory.

( 기억력 좋다.  /  

발음 :  유 해버 굿 메모리  )

 And did you really send him a present ?

( 그리고 정말 게한테 선물 보냈어?

 발음 :  앤, 디쥬 리얼리 쎈딤 어 프레젠트  ? )

B :  Yes, but it was nothing.

       ( 그래, 하지만 별거 아니야.  /  

발음 : 예쓰, 벗 이~워스 나씽  - )

A :  He was very pleased to get a luxurious

 fountain pen set from you.

  ( 동생이 너한테서 고급 만년필

세트 받고선 무지 기뻐하더라.

  발음 :  히워스 베리 플리~즈드 투게러 

럭셔리어스 파운튼펜 셋 프롬 유  )

B :  Oh, it's just a token of my heart.

 ( 에이, 그건 그냥 마음의 표시일 뿐이야.

 발음 :  오우, 이쓰 져~스터 토우큰 

옵마이 하~트  )

A :  Thanks, Charles.  

You are so thoughtful  ~!

( 고마워, 챨스. 넌 참 배려심이 많아 ~!

발음 :  쌩스, 챠~알스.  유아 소우 쏘~트풀  - )

 

 

당신은 배려심 많으세요.  :   

You are so thoughtful.

( 유아 소우 쏘~트풀 - )

 

여기서 :  You have a good memory. 

--> 요거 기억 나시죠?

전에 했었어요.  

'기억력 좋~다' 이런 말 할 때 쓴다는 거,

다시 한 번 또 쓴거에요.

 

 

그런 의미에서 또, 복습 들어 가실게요 ~~~~~~~~

 

(1) 난 추위에 약해요.  :   

I'm sensitive to cold.                                               

(  암 쎈~서립 투 코울드 )

 

(2) 당신은 배려심 많으세요.  :   

You are so thoughtful.

 ( 유아 소우 쏘~트풀 - )

 

HAVE A NICE SUNDAY ~~~~~~~~~~~~