앉으세요 --- 영어로 말해 볼까요?

이번 시간 표현은 손님 초대나 어디 레스토랑

등 예약 없이 갔을 때 자주 쓰는 표현인,

'앉으세요' 라는 영어 표현들을 알아 보겠어요.

​

 

---

(1) 앉으세요 -- ①

: Please take a seat.

(플리~스 테이커 씯)

 

ex) A : Welcome to my house ~!

(웰컴 투 마이 하우스)

우리 집에 오신 걸 환영합니다!

B : Glad to meet you again !

다시 뵙게 되어 기쁘네요~

A : Any problem on your way

to my house ?

(에니 프롸블럼 언 유어 웨이 투

마이 하우스?)

오시는 길에 별 문제는 없으시고요?

B : Nothing.

전혀요.

Oh, nice view ~!

오, 전망 좋은데요~!

A : Please take a seat.

앉으세요.

B : Before taking a seat,

would you show me around

your house ?

(비포 테이킹어 씯, 우쥬 쇼우미

어롸운 유어 하우스?)

앉기 전에, 집 구경 좀 시켜

주시겠어요?

A : O.K. ~!!

네, 그러지요~

==> '앉으세요' 는 우리가 가장 많이

알고 있는 'Sit down' 이란 표현도

있지만 앉을 자리나 소파등을 가리키며

'앉으세요' 할 때는 'take a seat' 를

좀 더 자주 사용한답니다.

---

(2) 앉으세요 -- ②

: Have a seat, please.

(헤버 씯, 플리~스)

 

ex) A : Thanks for coming.

(쌩스 포 커밍)

와 주셔서 감사합니다.

B : Sure, I have to, as a

resident of this community.

(슈어 아이 햅투, 애저 레지던~

옵 디스 커뮤너리)

이 단지 주민으로서 당연히 와야죠.

A : First, have a seat, please.

우선 앉으시죠.

B : Thank you.

고맙습니다.

What is the today's topic ?

(와리스더 투데이스 타픽?)

오늘의 안건은 뭔가요?

---

(3) 여기 앉으시겠어요?

: Would you like to sit here ?

(우쥬 라잌 투 씯 히어?)

 

ex) A : May I help you?

어서 오세요.

Did you make a

reservation ?

(디쥬 메이커 레져베이션?)

예약 하셨나요?

B : No.

아뇨.

I have company, two more

persons.

(아이햅 컴퍼니, 투모어 퍼슨스)

동행 있어요, 두 명 더요.

A : Oh, O.K.

Would you like to sit here ?

여기 앉으시겠어요?

B : Oh, thanks a lot.

네, 감사합니다.

​

복습 하실게요.

 

초 간단이니 걍 외우고 가셔요~~^^

​

1. 앉으세요

a) Please take a seat.

b) Have a seat, please.

​

2. 여기 앉으시겠어요?

would you like to sit here ?

​

수고 많으셨어요 ~~