위로할 때, 영어로 ; Dont' worry. 그 외 표현들

오늘은 지쳐 있거나 낙담해 있는 주위 친구나

동료나 가족들에게 위로하기를 영어로 어떻게

표현 하는지 알아 보겠습니다.

---

(1) 걱정 마 : Don't worry.

(돈 워~리)

 

ex) A : I've got just 820 at TOEIC.

(아입갓 져스트 에잇 투웨니

앳 토익.)

토익에서 겨우 820점 받았어.

I should have gotten over 900.

(아이 슈렙 가른 오버 나인 헌드렛)

900점을 넘겼어야 하는데.....

B : Don't worry.

걱정마.

Next time, you will for sure.

(넥스~타임, 유윌 포 슈어)

다음 번엔 꼭 그럴거야.

 

---

(2) 낙담하지마

: Don't be too discouraged.

(돈~비 투 디스커~리쥣)

 

ex) A : Oh, my...... 오 이런.....

I've lost much money in the stock

market last week.

(아입 로스트 머취 머니 인더 스탁 마켓

래스트 윅)

지난 주에 주식에서 왕창 잃었어.....

B : Don't be too discouraged.

(돈 비 투 디스커리쥣)

너무 낙담하지 마.

Every dog has its day !

(에브리 닥 해~짓스 데이)

쥐 구멍에도 볕 들 날 있다잖아

 

==> 여기서 Every dog has its day.

'쨍 하고 해뜰 날 돌아온단다' 정도에요.

 

---

(3) 잊어버려

: Please forget it.

(플리~즈 포게~릿)

 

ex) A : Jane told me she would get

married next month.

(제인 톨~미 쉬웃 겟 메리드

넥스트 먼쓰)

제인 다음 달 결혼한다고 말하더라

Why not me ? 왜 나는 안되는?

B :Please forget it.

(플리스 포~게릿)

잊어 버려.

What a one-sided love ~!

(와~러 원 싸이릿 럽 ~)

짝사랑이란...........

---

(4) 지난 일은 지난 일이야

: Let bygones be bygones.

(렛 바이곤~스 비 바이곤~스)

 

ex) A : I shouldn't have sold my

apartment last summer.

(아이 슈른햅 쏠드 마이 어파~트먼

래~써머)

지난 여름 아파트 팔지 않는건데...

Its price has risen by 50,000,000.

(잇스 프라이스 해즈리즌 바이 피프티

밀리언)

가격이 5천만원 올랐대......

B : Nobody knows the future.

(노바디 노우즈 더 퓨쳐)

아무도 앞 일을 알 수 없지.

Let bygones be bygones.

(렛 바이곤스 비 바이곤스)

지난 일은 지난 일인거야.

---

(5) 다 잘 될거야

: It'll be all right.

(이~를 비 올~롸잇)

 

ex) A : I couldn't pass the job

interview again.......

(아이 쿠른 패쓰더 좝 이너뷰 어겐)

면접에서 또 떨어졌어...

Already 30 times.......

(올뤠디 써티 타임스...)

벌써 30번째야.......

B : Keep trying.

(킵 츄롸잉) 계속 노력해봐.

As for me, over 50 times.

(애즈 포니, 오버 피프티 타임스)

난 말이지, 50번도 넘었어.

It'll be all right.

(이를 비 올 롸잇)

다 잘 될거야.

 

복습하셔야죠?

​

1. 걱정 마

: Don't worry

​

2. 낙담하지마

: Don't be too discouraged.

​

3. 잊어버려

: Please forget it.

​

4. 지난 일은 지난 일이야

: Let bygones be bygones.

​

5. 다 잘 될거야

: It'll be all right.

​

수고하셨어요 ~~~